сведение терков