и за ее пределами